Catch CC mistakes on-the-fly when passing decay descriptors

The following discussion from lhcb-datapkg/AnalysisProductions!596 (merged) should be addressed:

• @erodrigu started a discussion: (+6 comments)

  The CC here will duplicate your candidates and hence storage for no good given that you have a self-conjugate decay. This is wasting resources, I'm afraid.