MuonLowEnergy - Fix in DD4HEP builds

See discussion in LHCb!3510 (merged)

Following issue needs to be addressed

MuonLowEnergy FATAL MuonBackground:: Exception throw: get():: No valid data at '/world/DownstreamRegion/Muon' StatusCode=FAILURE