v46rx not working on ganga with custom package

Hi, just like the title says, and I created a minimum test to repeat this: https://gitlab.cern.ch/xuzh/mini_test.

I don't exactly know what is happening here, so I opened an issue on LbEnv project last week as well lhcb-core/LbEnv#51, which contents more details about it.