Rewrite CMake configuration in "modern CMake"

also update version to 54.0 and constraint on Analysis version
3 jobs for cmake-modernization in 38 seconds
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed check-copyright #14776481

00:00:21

passed check-formatting #14776482

00:00:38

passed python-linting #14776483
cvmfs

00:00:26