Investigate if fix from EvtGen/Pythia8 compilation introduced in Gauss can be moved to EvtGen in HepForge

This is triggered by the discussion in !698 (merged) regarding

warnings from `EvtGenHepForge`, patched using `PATCH_COMMAND`

See details in !698 (comment 4163538) and related thread