Add tests replicating how LbProdRun starts applications

We should have an explicit test for this to avoid the loss of functionality that is required by offline.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information