needed to allow use of local checkout of data packages in the nightlies
cherry-pick of !1210 (merged)