Update TaggerType Enum

To prepare a larger MR in Phys/ we need an updated version of the TaggerType enum. Ping @bkhanji @sakar @vibattis

We mistakenly used the dev-flavtag-master and dev-flavtag-update branches for further development, so these should not be used anymore.