Integrate fastest reconstruction in HLT2 selections

Currently the fastest reconstruction can only be run standalone. Some adaptions to keep things backwards/forwards compatible are needed to integrate it in the selections, e.g. currently the particle makers assume only one track container but the fastest reconstruction produces several containers.

Issues

• Adapt selections and persistence to handle multiple containers.
• Retrain PID to take new track cluster matching algorithms into account.