Make selective packing per stream

Make selective packing per stream so for stream A you only have

/Event/HLT2/<line>/particles

locations for lines in stream A

cc @sesen @sstahl @graven

See MatterMost thread https://mattermost.web.cern.ch/lhcb/pl/krop479sw7fs7mf7qrt57yrizw