Move persistreco versioning and handling from LHCb to Moore
Following split track config and persistreco versioning (!2338 (merged) et al.), the persistreco and related packing / reading infrastructure should be moved to Moore (has no business anymore being in LHCb as the only reason for it is gone now DaVinci depends on Moore)