Replace hlt2_pp_2022_reprocessing tests with targeted rerun test
We should remove *hlt2_pp_2022_reprocessing*
tests and replace them with something that tests the basic use case of re-running HLT2 on the output of HLT2. One of the main use cases is running HLT2 on unbiased events propagated to offline.