HLT2 crash in Hypertriton lines

Seen crash with new stack in production. New stack: https://lblogbook.cern.ch/HLT/1486 Crash: https://lblogbook.cern.ch/HLT/1487

Aug 30, 2024 @ 17:13:44.508 ERROR    HypertritonCombiner_de... cannot create std::vector larger than max_size()
Aug 30, 2024 @ 17:13:44.508 FATAL    HypertritonCombiner_de...  Standard std::exception is caught 

/group/hlt/hlt2/stack_RTA_2024_08_22_1/Rec/InstallArea/x86_64_v3-el9-gcc13-opt+g/lib/libParticleCombiners.so(_ZNK5Gaudi10Functional7details22MultiTransformerFilterIFSt5tupleIJ14KeyedContainerIN4LHCb8ParticleEN10Containers18KeyedObjectManagerINS7_7hashmapEEEES4_INS5_6VertexESA_EEERKNS_11NamedRange_ISt6vectorIPKS6_SaISI_EEN9__gnu_cxx17__normal_iteratorIPKSI_SK_EEEESS_RKNSF_ISG_IPKNS5_9RecVertexESaISV_EENSM_IPKSV_SX_EEEERKNS5_8Detector12DeIOVElementINS14_6detail11DeIOVObjectEEEENS0_6Traits4use_IJNS5_3Det8LbDD4hep21useConditionHandleForIJS18_EEENS1C_11BaseClass_tINS1F_23ConditionAccessorHolderI10FixTESPathINS_9AlgorithmEEEEEEEEELb0EE7executeERK12EventContext+0x1c)[0x7fff8ffcb2cc]

See errors in ParticleCombiner and DecayTreeFitter

Reproduced with HLT2 testbench:

MooreOnline/run MooreOnline/MooreScripts/scripts/testbench.py --hlt-type=hlt2_pp_2024 --working-dir=/tmp/ --measure-throughput=10 MooreOnline/MooreScripts/tests/options/HLT2/Arch.xml --data-dir /calib/online/tmpHlt1Dumps/LHCb/0000304501/ 

FYI: @cmarinbe @zexu @msaur