Use custom sensitivity in tests for unstable counters

The following discussion from !349 (merged) should be addressed: