Follow up on modernization of extrapolators

The hlt2_reco_test_ldst_input test introduced with Moore!459 (merged) is now failing in master, likely due to !2031 (merged). This was not spotted as two MRs were merged at about the same time.

@graven could you please investigate this?