Follow-up from "make the PrKalmanFilter a multi transformer"

The following discussion from !3022 (merged) should be addressed:

• @chasse started a discussion: (+1 comment)

  Is it maybe time to finally move these helpers into a header in LHCb, so we don't keep reimplementing them over and over again?