Fix wrong comparison in Phys/FunctorCore/include/Functors/LHCbMath.h

The following discussion from !3349 (merged) should be addressed:

• @graven started a discussion:

  I think this should (have) be(en):

          return p != nullptr ? Functors::Optional{( *this )( *p )} : std::nullopt;