Prevent allowing commit key dictionary in a stack-based workflow

cc @miolocco

Otherwise we risk someone thinking they're doing commit-based without realising they're doing stack-based