diff --git a/docs/aims2/errorcollection.md b/docs/aims2/errorcollection.md
index 5d9e22ade900f8c9aae55e9d9a4c231dd2544fa0..f241567086bbfcd202b60f6a26857a3f3b29cd99 100644
--- a/docs/aims2/errorcollection.md
+++ b/docs/aims2/errorcollection.md
@@ -37,9 +37,9 @@ We welcome any contribution to this page. Ironic and Procurement guys are also c
 </tr>
 <tr>
 <td>Loading image with GRUB2</td>
-<td>Image is not yet on disk</td>
+<td>Image is not on disk</td>
 <td>AIMS2 xinetd logs show error 404</td>
-<td>Wait for <code>aims2client showimg X --full</code> to show SYNC Status as YYX</td>
+<td>This should not happen anymore after the redesign</td>
 </tr>
 
 <tr>