Resolve: Send 16 bytes address and data command
Implements the appropriate write and read transaction length limits of the lpGBT I2C master, in accordance with silicon behavior (https://gitlab.cern.ch/lpgbt/lpgbt_rtl/-/issues/180 for reference).
Closes #8 (closed).