Sdds_files: split and simplify

Created by: lmalina

• Split into sdds and tbt package

• write more unit tests

• optimise for python 3

• Pythonise the code as it was more or less copied from Java