Remove CLHEP dependency by using Gaudi's `SystemOfUnits.h`. Update cmake configuration and enable flake8.