Configures multiple correction tools following the same pattern
The toolsGen is expected to be list of tuples with: function generating accumulator with the tool, prefix to pass to the function, version to pass to the function
All these private tools are then repackaged into new acc.