diff --git a/README.md b/README.md
index e8211f0d4c6dce9dee61af236dd62750c38d0c77..4bdb4fddc0e8a2a1271b3f6f587467907e34d26c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -162,10 +162,12 @@ For a full contribution workflow, visit the [contribution guide](CONTRIBUTING.md
 
 ## Documentation
 
-Complete documentation for this chart, including setup and configuration details, is available:
+The main source of documentation for this chart is this
+README. There's some extra details about the components being deployed
+in the [docs](docs) directory, though.
 
-- GitLab Repository: [link](docs)
-- Project Documentation: [link](https://monit-docs.web.cern.ch)
+The [MONIT project documentation](https://monit-docs.web.cern.ch)
+contains useful bits complementing this chart.
 
 ## License
 
diff --git a/README.md.gotmpl b/README.md.gotmpl
index 46dbbee3b53d7efe265e69cf0d9c576e4e2c80fa..065dc658af739e89188b1a727895ba96f85a0071 100644
--- a/README.md.gotmpl
+++ b/README.md.gotmpl
@@ -33,10 +33,12 @@ For a full contribution workflow, visit the [contribution guide](CONTRIBUTING.md
 
 ## Documentation
 
-Complete documentation for this chart, including setup and configuration details, is available:
+The main source of documentation for this chart is this
+README. There's some extra details about the components being deployed
+in the [docs](docs) directory, though.
 
-- GitLab Repository: [link](docs)
-- Project Documentation: [link](https://monit-docs.web.cern.ch)
+The [MONIT project documentation](https://monit-docs.web.cern.ch)
+contains useful bits complementing this chart.
 
 ## License