Draft: Update for redhat-release-10.0-30.el10

WARNING DANGER WARNING DANGER

• redhat-release is a new release. Upstream .repo files have been added to the MR, but they will need to be modified manually before merging