[VECGEOM-425]; Added a skeleton for a Helper class CoaxialCones that will be used by GenericPolycone.