rpm_base: do not rebuild on tags

Once we are in a tag pipeline, a Koji build is already available in testing. There is no need to rebuild the package then: just run koji tag-build.