Update tests to use httpd and no anyuid
Current tests have been found to be invalid as SCC anyuid removes fsGroup from pods, resulting in a different environment than regular applications.
anyuid is used only so the upstream nginx image can be used, and since there now is an openshift httpd image the tests can be adjusted to use that and stop using anyuid.
Edited by Alexandre Lossent