Upgrade DB to 12.13 (check locally with Docker images)

On the 31st of January 2023 DBOD will cease the support of the following minor releases:

• PostgreSQL 11 - any release < 11.18
• PostgreSQL 12 - any release < 12.13
• PostgreSQL 13 - any release < 13.9