Remove the `routePrefix` from the server configuration

We don't use the /api route prefix anymore.