[#113] Groups/Members intersection for targeted notifications

Closes #113 (closed)

• Resolve target users to remove non-existing and not intersecting (avoiding creation of non existing users)
• pass target groups as it and let the router do the intersection