Fix email-gateway [b'User is authenticated but not connected.']

Add a loop on fetch to avoid re-connecting too often

• Loop on fetch for max 10 minutes
• logout/login again and refresh token if needed