Pin poetry version due to tls error virtualenvs
poetry was updated to v1.2.0 on pypi, and it leads on some problems with TLS CA certificates due to the configuration config virtualenvs.create false. I pinned the poetry version to the one we were using (1.1.5) and added certifi dep for none development envs