Categories help

Add some help into the Categories section https://notifications.web.cern.ch/about#channels.
Mention its official and limited to one per channel. Show the result of setting a category in email.
Add link to request it via ticket: https://cern.service-now.com/service-portal?id=sc_cat_item&name=request&se=notifications-service