Fix web-portal Dockerfile

Dockerfile should create a build before serving, to create hash files and minify, eg:

# Install/create static files
RUN npm install && npm run build && npm install -g serve

CMD ["serve", "-s", "build", "-l", "3000"]

Consider switching to npm instead of yarn.