Show notification targets

As detailed here: https://gitlab.cern.ch/push-notifications/notifications-design/-/issues/54