[Preferences page] New section "Channel preferences"

In the main Preferences page create a new section "Channel preferences".

Follow mocks: https://codimd.web.cern.ch/s/BkiF_r8Nw#Option-1