Update service icon with the latest version in Push Notifications

Update icon in the 2 systems: VAPID scripts (frontend) and Apple package (backend)