Implement time options to receive daily feed

Depends on: https://gitlab.cern.ch/push-notifications/backend/-/merge_requests/68