Change to “Update” edit channel form button

When managing a channel the submit button text should be change to “Save” or “Update”

Source: https://codimd.web.cern.ch/s/gsXANZEuw#ImprovementsSuggestions