Fix the find_project_deps when `lhcbproject.yml` doesn't end with `\n`

Fixes: In the last DaVinci/master, the lhcbproject.yml doesn't end with \n, so the lb-stack-setup can't correctly load the Moore dependency. This MR will fix the problem.