Update OpenBLAS and LAPACK to the latest versions; update LAPACK build instructions

4 jobs for SPI-1308_1309-update_blas_lapack in 7 minutes and 20 seconds (queued for 2 seconds)