Add 'ignore_node' parameter to analysis_utils.compare_h5_files

analysis_utils.compare_h5_files already has a feature to only compare specific nodes. For many testcases, it would be even better to have a feature to ignore only specified nodes.