Implement online analysis for RD53B

The RD53A analysis features a online analysis which is for example used for tot tuning. This needs to be implemented also for RD53B.