Add missing mutex locks to ISInfoStream functions.