Make Python package and upload it to PyPI

Follow the example/instructions here: https://packaging.python.org/tutorials/packaging-projects/