Add xAOD::TruthParticleContainer to CP algorithms CopyHelpers

2 jobs for cp/truth in 0 seconds (queued for 31 seconds)