Test DataDumper and RD53B mode

Test the 'mode' switch between RD53C, RD53B and DataDumper mode via the special registers 508-511.