Remove local tests

We should remove the local tests and rely on integration tests to confirm the functionality of the webeos-config-operator Apache configurations.

We should update the Readme to contain full instructions on how to test webeos-config-operator changes locally and running on a dev cluster.