ISSUE-1607: Update webeos public documentation with WAF

Closes webservices/webframeworks-planning#1607

See merge request !107